The meeting was chaired by mr . joseph yam , chief executive of the hong kong monetary authority . emeap governors reviewed recent economic and financial developments in the member economies , and noted encouraging signs of economic recovery and stability returning to financial markets in asia 出席会议的行长检讨了各成员经济体系近期的经济和金融发展形势，并留意到令人鼓舞的趋势，显示亚洲经济正在复苏，金融市场也回复稳定。
A dh spokesman said no ground movement was involved as the focus of the exercise was to test the effectiveness of the apec member economies in sharing information and providing regional assistance as well as providing advice to bordering economies and other regional partners 生署发言人说，由于是次演习旨在测试亚太经合组织成员在信息交流提供地区援助及向邻近经济体系及其他地区伙伴提供意见的效率，因此毋须进行模拟实地演习。
Tipo emphasizes that in addition to deepening cooperations with the aforementioned organizations / institutions , tipo will also seek to enter into bilateral or multilateral cooperation arrangements with apec member economies to promote exchanges and collaboration with other countries , and benchmark their experiences in ip automation and examiners training 该局强调，除与上述各先进国家加强合作外，未来仍可透过亚太经济合作会议（ apec ）架构下，与各会员国签订双边或多边合作协定或备忘录，全面拓展与各国交流与合作，汲取各国智慧财产权业务自动化，以及对审查人员培训制度之经验。
The tenets of the alliance are to provide services to entrepreneurs in the asia - pacific region , build a platform for exchange and cooperation between government and enterprise and between enterprises , exert the overall influence of a regional alliance , promote exchanges and cooperation in the area of e - commerce among enterprises from apec member economies , urge governments to optimize the development environment for e - commerce and accelerate the overall developmental process of e - commerce in the asia - pacific region 联盟的宗旨是服务于亚太地区工商企业，构建亚太地区企业与政府、企业与企业之间的交流合作平台,发挥区域联盟的整体影响力，全面促进亚太地区各成员经济体企业在电子商务领域的交流与合作，促进政府优化电子商务发展环境，推动亚太地区电子商务整体发展进程。
Apec is a forum for member economies in the asia - pacific , promoting open trade and economic cooperation in the region . regional energy cooperation is a key priority on the apec platform , and all energy - related programmes , such as the adoption and implementation of the 14 non - binding energy principles , are looked after by the energy working group 该组织的主要工作之一是促进地区内各经济体系在能源事务方面的合作，其属下的能源工作小组负责所有与能源有关的活动，例如通过及实施14个非约束性的能源准则等。
